県内は１７日各地で最高気温が２５℃を上回る夏日となりました。１８日も気温が高くなる見込みで熱中症への対策が必要です。
　県内は季節外れの暖気の影響で気温が上昇。上越市高田と湯沢町で３０℃を超える真夏日となったほか、２８の観測地点のうち２６カ所で、最高気温が２５℃を超え、７月中旬から下旬並みの気温になりました。最高気温２８．９℃を観測した長岡市では…

■小池れいあアナウンサー
「午後１時の長岡駅前です。アーケード下の日陰は比較的風もあって涼しいが、一歩日向にでると日差しがじりじりと熱い。歩行者も日陰を選んで歩いています」

■男性「（５月なのにこの暑さで）夏が嫌な感じになる」
■親子連れ「暑い、半袖を初めて出した」

　田園地帯で男性がしていたのは錦鯉の稚魚が絡まないように藻を取る作業。意外にもこの暑さが好都合ということです。

■作業をしていた男性
「きのうまで藻が下に沈んでいたが、きょう暖かくなってみんな浮いてきて、風で端に寄ってくるからこれは取る良いチャンスだなと」

　１８日も気温が上がる予報。作業は続きます。

■作業をしていた男性
「（あすも暑さ対策しないと）そうだね、まぁ水分を取って」

　県内で最も高い気温３０．４℃を観測した上越市。市内のたこ焼き店では…

■たこやきショップ　安部直美店長
「ああ暑い！（室内が）３６℃です。汗が滝のように流れる」

　冷房と業務用の扇風機をフル回転しても調理場の温度は下がりません。水分補給をしたり塩飴をなめたりしながらアツアツのたこ焼きを焼き続けます。
　こちらのお店が、お客さんにはクールな味を楽しんで欲しいと考案したのが「冷やしたこ焼き」熱いたこ焼きをキンキンに冷やしただし汁につけて食べるという暑い時期の人気商品です。

■たこやきショップ　安部直美店長
「暑い時期はたこ焼きの売り上げも下がるので、暑くても皆さんにおいしく召し上がってもらえる方法がないか主人と考えました」

　１８日も気温上昇が予想される県内。暑さしのぎに冷たいたこ焼きが欲しくなる一日になりそうです。